記事一覧

面接で泣く?!ってありですか。

リンツ(オーストリア)は、人口 20万人弱 ですが、働き口が20万。よって郊外からリンツに通う人が多くラッシュアワーはちょっと混み合うほど。なのでリンツでいい人材を採用するのは競争率がたかくなかなか難しい!本日は、営業部求人面接で4名ご来社。ただの面接ではなく、半日ほど職務体験をしてもらおうという主旨。職務体験に入る前に、会議室でわきあいあい雰囲気の中、面接官3名をふくめてそれぞれが自己紹介。履歴...

続きを読む

「もしもし」ってどう訳す?

仕事で日本へ電話することも多いのですが、今日あらためて隣のオーストリア人から「もしもし」ってどういう意味? と聞かれた。オーストリア人がおもしろがる日本語「 もしもし」は、ドイツ語圏では大声でいえないものをさす。私の電話する声をきいて、最初は男子がにやけたものだった。それはそれで、めんどうだが・・・以前すこ〜し日本語をかじったことのある彼女が知りたいのは、ドイツ語の単語だとなに?  ということある...

続きを読む

LINZ(リンツ)おすすめ ベスト10

2009年ヨーロッパの文化都市にえらばれてから、観光客もふえ、いまなおオーストリアの中でも好感度抜群のリンツ!(のようだ)リンツのTOURISM 部(観光省?とでもいうのか)がホームページで紹介されている.それを参考にしてご紹介します。LINZ  CITY    おすすめ ベスト101. Linzer Torte(リンツァトルテ)2. Postlingberg (お城)3. Botanisch Garten(植物園)4. Neue Dom(教会)5. Ha...

続きを読む

Linz がオーストリアで一位に!

HITRADIO OE3 (ラジオ局)がおこなったオンライン投票(4月18日)で、リンツ(オーストリア)が1位に選ばれた!!一番!いちばん! 2位 グラーツ3位 ザルツブルグ4位 インスブルッグやるね〜!!最近ドナウ川にとまってる客船が多いのも納得できる。...

続きを読む

リンツでジブリ風?!Landes Museum

リンツは人口20万人にしては、見所が多く、美術館やコンサートホールなどりっぱで芸術的価値のたかい施設がすくなくありません。街の景観をくずさないよう配慮された施設が多く、市民として誇らしく思います。その一つで、LANDES MUSEUM(LINZ)Landesgalerie LinzMuseumstraße 144010 LinzTel: +43 (0)732/774482-0E-Mail: info@landesmuseum.at私も10年くらい前に一度行きました。現代美術だったような気がします(まったく詳...

続きを読む

慣れない!ドイツ語の数字の読み方

今日の新聞を読んでいて、「そうそう」と感じたこと。それは14年いてもやはりなじめない、数字のカウント。ドイツ語では(オーストリア・ドイツ)、左から順に読みあげるのではなく、右から読む。具体的には、1)  21 日本語   にじゅう いち英語    Twenty Oneドイツ語 ein und Zwanzig ※ 1と20というふうに読む2)  4321 日本語  よんせん  さんびゃく + にじゅう いち英語   Fo...

続きを読む

made in Japan だったよ。もみじ

 先日のブログ更新後、うちで留守番をしていた主人に、もみじコーナーが広がってたよ。人気なんだね。とつぶやくと。最近「盆栽(自己流)」が趣味になりつつある主人が、車の鍵を握りしめ「ちょっと見に行って来る」とでかけた・・。私が誘った時は「今日はゆっくりしたい」とか言ったくせに(そうなんだ・・ふぅ〜ん)でも外にでるのはいい事なので、私はお留守番。すると数時間後、もみじ2鉢お買い上げで上機嫌で帰宅。そ...

続きを読む

もみじブーム?(オーストリア)

4月21日月曜日はイースターマンデイで祭日!!3連休。なのでガーデニング関連のお店へ。ガーデニングなら大好きな、BELLAFLORA LINZ 店 がおすすめです。品揃えも品質もいいです。広告はこんな感じ・・オーストリアでは、おうちのベランダや、出窓はかならずといっていいほど「垂れるお花」でかざります。6月から9月ごろまで咲くお花が適しています。 (これはうちではありません!)三連休前なので、いつもより人が多...

続きを読む

4月19日のベランダ

2,3月と暖かい日がつづきました。4月のイースター前は霜がおりることもあり、お花を植えるのはイースターの後とよくいわれているとおり、今朝の気温は6度。それでも、ベランダの植物からは、春が感じられ勇気づけられます。紫陽花は10年近くになると思います。左下も宿根草で、旺盛な成長力で育ってくれますが、可憐な白い花をさかせてくれます。ボリューム感が好きです。   桔梗もつくしのように、毎年4月に芽を出し...

続きを読む

Linz Marathon 続き

リンツマラソン、来年は2015年4月19日(日曜)に決定。もち、参加する気でおります(笑)今回のフルマラソンで2時間8分で1位だったケニアのL. MUTAI選手は1985年生まれ。世界ランキング83位。世界ランキングで一位ってだれなんだろうと?見てみると。1位から3位まではケニア出身選手!1位 KIPROTICH2位 E. MUTAI ・・MUTAIさんてケニアに多いみたい3位 KIPCHOGEーーーー43位 川内53位 今井62位...

続きを読む

ブログ内検索

プロフィール

あさこ

Author:あさこ
リンツ・オーストリア在住 +15年!!
10年前に感じた違和感が「普通」になってることも増えた。それでも異文化の差でうけるストレス解消が大事だと実感。きた時からずっと同じ職場でドイツとは全然違うオーストリア人、習慣、食べ物、おみやげなどについて,リンツから配信しています。

リンツの週間天気予報