記事一覧

ベランダの様子(アブラムシ発生)

暖冬のおかげで、ベランダの植物はすくすくと育っています。どれも去年より背が高い!春は、植物同士の間隔があいていて、上からところどころ土が見えていましたが、今では繁々とにぎやか。花をつけてくれるとなんかうれしい。左下は、アップルミントのカモミール(甘い香り!)→ 宿根草のように毎年株を大きくして自生します。右は宿根草で毎年花をつけますが名前がわかりません・・・。  暖冬のせいで、虫が大量発生...

続きを読む

活け造りで「涙」を流す?!

日本食大好き!この言葉はくせものです。外国、欧州でいう「日本食」は、お寿司、天ぷら、焼き鳥、焼き肉というポピュラーなもの。数年前に、会社関連の方々約20名を日本にお連れした際、食事には苦労しました。その時は、大半がドイツ人。会社はデュッセルドルフにあるので、日本食慣れしているのだろうと思っていた。さらにみんな「日本食大好き」「魚大好き」ということだった。なのに・・・、みたことがない食材や、海藻には手...

続きを読む

オーストリアNO.2 少年合唱団(サンクトフローリアン)

ウィーン少年合唱団は世界的に有名ですが、St.Florian(リンツから車で20分)はその次に有名な合唱団だとか。オーストリア滞在14年目にして初の少年合唱団コンサート、行って参りました。サンクト・フローリアンといえば、作曲家アントン・ブルックナーが、教会オルガニストをしていた場所で、彼がつかっていたすばらしいパイプオルガンが今なお残されているところです。コンサートは、その修道院の中の一室で行われ、ざっとみ...

続きを読む

話題のウィーン発 アプリ 『BLEK」

RUNTASTIC に続いて、オーストリア発の世界大絶賛ケームアプリ「BLEK」が話題になっています。KUNABI 兄弟が開発。2013年に、ギリシア料理やさんで、ゲームリリースを決めたとか。BLEK アプリのリリースiPad: December 3, 2013iPhone: January 10, 2014画面の何もない部分に線を引くと、線を引いたときの軌道にあわせて線が生き物のように動き出します。その線で画面上すべての色がついたサークルを消せばクリア!ブラックホ...

続きを読む

リンツで増加中の職業:乞食

毎年、買い物通りランドストラッセ(Landstrasse) で物乞いをする人たちが増えている。身体が不自由な人、目の見えない人、乳飲み子を抱えている母親、子連れの若い母親、最近は犬同伴が目立つ。とにかく、同情をさそう外見が多い。  物乞い・乞食=>ドイツ語で BETTLER  組織的な物乞いと、組織に属しない物乞い でも若干違う。両方とも道ばたで「お恵みを〜」というスタイルなので普通、身の危険はない。た...

続きを読む

アルプスでは、イノシシが3倍に(オーストリア)

オーストリアでも2013年冬の温暖化による影響がORFに掲載されていた。春から秋にかけ、イノシシの数が3倍に増えることが予想され、アルプスの自然に悪影響を及ぼすことが懸念されている。となると、山の管理人である猟師の出番?と思いきや、「猟師まかせにすることはできない」とされている。イノシシはドイツ語で WILDSCHWEIN ( 野生ブタ)といわれているが、WILDSCHWEIN にとって、アルペンは快適なすみかとなりつつある...

続きを読む

ドイツ語について、主人の反応

「全然xって言われた・・・」オーストリアにきて14年。何を優先するかによるのだけど、私のドイツ語レベルはよろしくない。はい、正しく自覚しているつもりです。でも他人に指摘されると、傷つく。最近は、前より ドイツ語の文章に触れる機会が増え、つとめてORF(オーストリアの新聞・ラジオ)に触れるようにしている。とはいえ、平日はなかなか難しく、土日に1時間づつみるくらい。足りないよね。先日主人と食事をしている...

続きを読む

Essig's (エシッグス)in Linz, 味は保証します!

リンツ郊外にある、まるで一軒家のようなレストランです。新しい場所に移転してから3年ほどたつようです。ようやく行く事ができました。こじんまりした規模なので、メニューは多くないだけに、本日のシェフおすすめメニューをいただきました。ESSIG というのは ドイツ語で「酢」でもありますが、オーナーがESSIGさんです。 お店オリジナル品を買う事ができます。チョコレートから、パスタのソース、スープなど幅広くそろっ...

続きを読む

1847から続く Cafe Traxlmayer

トラクスルマイヤーが歴史のあるカフェだということは、店内にはいると伺えます。そとからみるとこんな感じで。夏は、テラス席が人気です!コーヒーは老舗だけあり、本格的メニューですし、紅茶・中国茶もそろっています。そしてケーキはJINDRAKのケーキがいただけます。銀のトレイで運ばれるコーヒーは気分をもりあげてくれます!!毎日やってくる常連さんもいらっしゃるようで、ご年配の方が新聞を読みいる姿は「カフェ気分」を...

続きを読む

Punch テスト(ウィーンクリスマス市)

12月にはいると、オーストリアのあちこちでクリスマス市が開催される。クリスマス関連用品から、雑貨、スイーツ、そして MUST(絶対) はプンチュ(PUNSCH) もしくわ グリューワイン(GRLUEWEIN)両方ともホットドリンク。マーケット開催時期は冬=寒いので、プンチュを立ち飲みしながら身体をあたためればながながと雑談できるのだ。ウィーンのクリスマスマーケットで売られている、HOTドリンクの品質チェックをした結果は下記...

続きを読む

ブログ内検索

プロフィール

あさこ

Author:あさこ
リンツ・オーストリア在住 +15年!!
10年前に感じた違和感が「普通」になってることも増えた。それでも異文化の差でうけるストレス解消が大事だと実感。きた時からずっと同じ職場でドイツとは全然違うオーストリア人、習慣、食べ物、おみやげなどについて,リンツから配信しています。

リンツの週間天気予報