記事一覧

社内報の原稿・・・(ドイツ語)

前回の社内報から3年ほどたつので、今年は発行しようということになり・・・原稿の提出期限を大幅にすぎた今なお、手つかず。仕事が忙しいのもあるけれど、何を書こうか、考えがまとまらない。しかもドイツ語と思うと、さらに気がすすまない。というか全くすすまない。当然、私の原稿は数人のオーストリア人にチェックしてもらうので、文法的に大人のドイツ語文章に化けてくれるわけですが、それにしてもアイデアがわかなくて困っ...

続きを読む

リンゴも咲いた

オーストリアも日に日に夏めいてきました。20度を超える日もあり、ベランダの植物にも成長が見られます。去年購入したリンゴの木。私の好きな、ELSTER種。リンゴの花を間近で見たのは初めて。桜とちがい、最初に葉が出てからつぼみをつけます。つぼみはきれいなピンク。さきました。花びら全開。...

続きを読む

リンツマラソン、19500人参加!

2度目ともなると、少し流れが理解できていたものの、今回はリレーで4人1組。始まる前はいい緊張感につつまれたが、走り出したらプレッシャーに変わりました。そんな甘いもんじゃないですね。リレーは800組が参加し、リレー組はゼッケンが黄色。ゼッケンをつけ、靴ひもにチップを結びつければ準備OK当日は、天気にもめぐまれ、記録がでるのではと言われていました。私達、42,195キロを4人で走るリレーの結果は3時間38分(...

続きを読む

リンツのホテル一覧(オーストリア)

 リンツマラソンの冊子にリンツ市内のホテル一覧が掲載されていましたのでまとめてみました。Arcotel    Nike Linz ****ドナウ川沿い(部屋からの景観がきれい)ブルックナーハウスの隣です。街中まで徒歩10分建物や室内は、10年ほどリリューアルされていません。Steigenberger Hotel Linz ****ドナウ川沿い 176室利用したことがないのでわかりません。Steigneberger グループはどこも安定しています。ドナウ川...

続きを読む

明日はリンツマラソン

約20000人が参加するリンツマラソンはいよいよ明日にせまりました。今年は、駅伝組ででるため、去年一人でハーフを走った時とはちがった緊張感があります。お天気も3−15度と気温は低いものの、晴れのようで安心です。今回駅伝に登録しているのは700組(2800名)私たち営業編成した2チームはどのような結果をだすのでしょうか。ちと楽しみです。...

続きを読む

そんなに怒らなくても?!

今週末のオーストリアはいい天気で20度を超えるらしい。ということで、こういう天気になると、だれもが庭で「Grillen」=バーベキューをする。そして、やはり娘夫婦から「Grillen するから土曜の夜、こない?」とお誘いメールをもらいました。私は、別の友人と会いたかったので当日ドイツ出張の旦那に彼の意向を聞かずに返事した。「用事があるから」と旦那に聞かずにメールでお断りした。その彼女とは友人だし、別に何のしこり...

続きを読む

オーストリア人は、裏表ない人が多いような

オーストリアに住んで15年。街中や家の前などで知り合いとすれ違うと、必ず立ち止まり「雑談」タイムになる。日本人にとって、多少面倒ではあるが、これもコミュニケーションでたいてい5分程度で終わる。これは慣れました。会社で、ミーティングをする際、その場のなりゆきで行き着いたテーマでエキサイトし「そこまでいう?」というような事はよくある。感情的な人は特に、思いついたことをしゃべっちゃう傾向が強い。どうも黙...

続きを読む

ありとキリギリス

うちの会社では、随時営業成績が確認できるレポートがある。各自の今月の売上目標、粗利目標、粗利率目標今日 迄の売上、粗利、粗利率このまま行くと月末にどうなるかというトレンド値もでる。傾向で売上未達の場合は、残りXX日間 売上&粗利 必要額 も表示される。私は、レポートは見るけれど、自分の数字は毎日は見ない。足りない場合は、よ〜くわかっているから確認したくないし(例えると、体重が増えたのがわかっていて、...

続きを読む

sonnentor から玄米茶(宮崎県産)

先日、Sonnentor(オーストリアのオーガニックブランド)で注文した際に、配送料無料に達しなかったので、何を注文しようか・・と探していたら発見!BIO  玄米茶 宮崎産 ! 値段は高めですが、包装も、見た目も、味も美味しく「目からうろこ」でした。オーストリアで日本ファンの方へのおみやげにいいですね。どんどん便利になるんだなぁ。 ...

続きを読む

高級たまご(Toni's Freilande) オーストリア

オーストリアのどのスーパーでも見かける、グリーンケースのTONI's Freilande Eier M size x 6個入り 3,49EURO  (BIOたまごより1割高め)南オーストリアにある、農家のものでした。ホームページを見てみると、商品名のとおり、広い場所で放し飼いされているようです。砂浴びできる場所もあって、ちょっとした養鶏スパ?! のびのび暮らしているため、GRLUCKLICH Hahn と呼ばれている。この呼び方、日本の和牛・神戸牛にも...

続きを読む

ブログ内検索

プロフィール

あさこ

Author:あさこ
リンツ・オーストリア在住 +15年!!
10年前に感じた違和感が「普通」になってることも増えた。それでも異文化の差でうけるストレス解消が大事だと実感。きた時からずっと同じ職場でドイツとは全然違うオーストリア人、習慣、食べ物、おみやげなどについて,リンツから配信しています。

リンツの週間天気予報